NUEVA YORK -- Los Tigres de Detroit colocaron el sábado al jardinero Delmon Young en la lista restringida y dijeron que será evaluado bajo el programa de asistencia para los empleados de Grandes Ligas después de su arresto por un delito xenofóbico tras una riña en su hotel durante la cual, según la policía, gritó insultos antisemíticos.

Dave Dombrowski, gerente general de los Tigres, dijo que espera que Young regrese a la alineación si es exonerado por la evaluación. Eso podría ocurrir tan pronto como el lunes, señaló.

Dombrowski agregó que Young estaba "sumamente compungido, sumamente arrepentido" sobre los acontecimientos ocurridos la madrugada del viernes.

Aproximadamente a las 2:30 a.m., Young gritó insultos antisemíticos después que a un grupo de cerca de cuatro turistas se acercó un pordiosero que utilizaba una kipá --el tradicional sombrero judío-- y una Estrella de David alrededor de su cuello, según la policía.