CINCINNATI -- Bryan LaHair e Ian Stewart batearon jonrones en solitario --un avance mayúsculo para unos Cachorros faltos de poder ofensivo-- y Jeff Samardzija pitcheó hasta la octava entrada el miércoles para dar a Chicago la victoria por 3-1 sobre los Rojos de Cincinnati.

Los Cachorros lograron apenas su tercer partido de la temporada en que han tenido más de un cuadrangular. Tuvieron apenas nueve en abril, la cifra más baja de las ligas mayores. El de LaHair contra Bronson Arroyo (1-1) fue su sexto de la temporada.

Samardzija (3-1) toleró tres hits en siete entradas y dos tercios y limitó a Jay Bruce, el jugador de la semana de la Liga Nacional, a un doble improductivo.

El quisqueyano Carlos Mármol retiró a los tres bateadores de la novena para su segundo rescate en cuatro oportunidades.

Expresión de su mal comienzo, los Cachorros han tenido apenas seis oportunidades de salvamento en lo que va de la temporada.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2 y Alfonso Soriano de 4-2, una anotada. El boricua Geovany Soto de 3-2, una remolcada.