TORONTO -- El dominicano José Bautista y J.P. Arencibia batearon sendos jonrones de dos carreras cada uno, Drew Hutchison se impuso en aperturas consecutivas por primera ocasión y los Azulejos de Toronto derrotaron el jueves por 4-1 a los Yanquis de Nueva York, con lo que barrieron en su serie de dos partidos.

El partido marcó el debut del brasileño Yan Gomes como antesalista, el primero de su nacionalidad que juega en las ligas mayores.

Nueva York perdió su tercer juego consecutivo y tiene marca de 0-9 esta temporada cuando no logra conectar al menos un vuelacercas. Los Yanquis, que han anotado 12 carreras en total en nueve derrotas este mes, cayeron medio juego por debajo de Toronto y al cuarto lugar en la División Este de la Liga Americana.

En apenas su sexta apertura en Grandes Ligas, Hutchison (3-1) permitió una carrera y cinco hits en seis entradas, con lo que igualó su presentación más larga. Regaló cuatro pasaportes y ponchó a tres.

Jason Frasor lanzó el séptimo episodio, Darren Oliverel el octavo y Casey Janssen acabó el noveno para su segundo salvamento en tres oportunidades.

Los Yanquis abrieron la pizarra en la primera entrada cuando Curtis Granderson produjo un boleto con un out y anotó tras un doble del dominicano Robinson Canó.

Toronto se puso adelante en el tercer inning cuando, tras un sencillo del cubano Yunel Escobar, Bautista conectó un largo cuadrangular al jardín izquierdo, su segundo vuelacercas en igual número de noches y su 10mo esta temporada.

El batazo de Bautista se produjo contra el diestro de Nueva York Phil Hughes (3-5), que perdió por primer ocasión en tres aperturas. Permitió dos carreras y siete hits en cinco entradas y un tercio. Regaló dos boletos y ponchó a cinco.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-1 con una impulsada.

Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-2 con una anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-2 con dos impulsadas y dos anotadas y Edwin Encarnación de 4-0. El brasileño Yan Gomes de 3-2. El venezolano Omar Vizquel de 1-0.