FILADELFIA -- El manager de los Filis de Filadelfia, Charlie Manuel, fue suspendido por un partido por su discusión con el umpire Bob Davidson durante un partido el martes por la noche.

Davidson también fue suspendido un partido, por lo que Grandes Ligas consideró como "repetidas infracciones" a la manera en que un umpire tiene que lidiar con esas situaciones.

Manuel fue expulsado en la octava entrada de un triunfo por 4-3 en 10 inning sobre Houston. El dirigente creyó que una pelota había sido bateada de foul y se metió en una discusión con Davidson que incluyó varios insultos. Manuel no estará en el dugout el viernes cuando los Filis reciban a los Medias Rojas de Boston.

Davidson también cumplirá su suspensión el viernes, cuando tenía previsto trabajar en el partido entre los Mellizos de Minnesota y los Cerveceros de Milwaukee.