MINEÁPOLIS -- Yoenis Céspedes demostró que puede jugar pese al dolor que sufre en el talón derecho, y remolcó un par de carreras para que los Atléticos de Oakland vencieran el lunes 8-3 a los Mellizos de Minnesota, quienes vieron estropeado su primer juego de la temporada como locales.

El cubano Céspedes ha debido soportar la lesión en los últimos días, pero los Atléticos no estuvieron tan preocupados por el problema como para excluirlo de la alineación. Luego de que Brandon Moss gestionó un boleto en la apertura del segundo inning, Céspedes encontró un lanzamiento y disparó un doblete, para la primera carrera contra Kevin Correia (0-1).

En el séptimo episodio, el jardinero de Campechuela elevó un globo de sacrificio.

Moss añadió un sencillo de dos carreras en el tercer acto, mientras que Derek Norris empalmó un vuelacerca en el sexto.

Scott Kazmir (2-0), quien maniató a los Mellizos en cinco aperturas durante la campaña anterior, cuando vestía la franela de Cleveland, completó seis entradas, en las que admitió seis hits y tres carreras, además de obsequiar cuatro boletos.

Ponchó a cinco rivales y toleró dobles productores de Aaron Hicks y de Jason Kubel, el único daño que le hizo Minnesota.

Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Alberto Callaspo de 4-2 con una empujada.

Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 3-1.